home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #16 / 2001 CD 16 (Black).iso / Tools / FlashGet / SETUP.EXE / %MAINDIR% / language / jcdeu.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-02-15  |  25.0 KB  |  841 lines

  1. ;FlashGet v0.93 language-resources for german language
  2. ;Deutsche Spachunterstⁿtzug fⁿr FlashGet 0.92
  3. ;by ACiD StOUt from SenselessWareZ
  4. ;
  5. ;http://www.senselesswarez.de.vu
  6. ;ACiDStOUt@thunderdome.zzn.com
  7. ;
  8. ;Fehler bitte an den Autor senden.
  9.  
  10. ;This session must use english
  11. [Info]
  12. Language=German
  13. Translator=ACiD StOUt (ACiDStOUt@thunderdome.zzn.com)
  14. Version=0.93
  15.  
  16. [Menu]
  17. 57600P=&Datei
  18. 57600=&Neu
  19. 57601=╓&ffnen...
  20. 57603=&Speichern
  21. 57604=Speichern &unter...
  22. 32821=UnvollstΣndigen Download &importieren...
  23. 32851=&Batch-Datei importieren...
  24. 32808=Informationen &exportieren...
  25. 32852=&Zuletzt heruntergeladene Datei(en)...
  26. 32822p=Umbenennen
  27. 32888=Kommentar als Dateiname
  28. 32889=&Datenbank zusammenfⁿhren
  29. 32891=Filter...
  30. 57665=B&eenden
  31.  
  32. 32780p=&Kategorie
  33. 32780=&Neue Kategorie...
  34. 32782=&Verschieben nach...
  35. 32783=&L÷schen
  36. 32781=&Eigenschaften...
  37. 32788=╓&ffnen
  38.  
  39. 57637p=&Bearbeiten
  40. 57637=&URL einfⁿgen...
  41. 32794=&Alles auswΣhlen
  42. 32795=Auswahl &umkehren
  43. 57636=&Suchen...
  44. 32817=Weitersuchen...
  45. 57634=Kopieren
  46.  
  47. 32772p=&Ansicht
  48. 32772=Details
  49. 32787=Drag&&Drop-Ziel anzeigen
  50. 32797p=Symbolleiste
  51. 32797=Untertitel anzeigen
  52. 32798=SchaltflΣchen...
  53. 32792=Spalten...
  54.  
  55. 32779p=Down&load-AuftrΣge
  56. 32779=Neuer Download-Auftrag...
  57. 32819=Batch-Download hinzufⁿgen...
  58. 32773=Download starten
  59. 32774=Unterbrechen
  60. 32802=Alle Downloads unterbrechen
  61. 32809=Zeitplaner
  62. 32793=Verschieben nach...
  63. 32775=L÷schen
  64. 32822=Umbenennen...
  65. 32776=Eigenschaften...
  66. 32799=Nach oben bewegen
  67. 32800=Nach unten bewegen
  68. 32813=Nach neuer Version suchen
  69. 32814=Download wiederholen
  70. 32777=Heruntergeladene Datei ÷ffnen
  71. 32778=Zielverzeichnis ÷ffnen
  72. 32816=Kommentar...
  73. 32820=Virenprⁿfung
  74. 32849=Alle Downloads starten
  75. 32850=Browse Referrer
  76. 32803=URL in Zwischenablage kopieren
  77. 32807=Alles l÷schen
  78.  
  79. 32848p=&Werkzeuge
  80. 32848=Verbindung aufbauen/trennen
  81. 32805=Nach Download(s) Computer herunterfahren
  82. 32804=Nach Download(s) Verbindung unterbrechen
  83. 32806=Bei Verbindungsabbruch erneut wΣhlen
  84. 32812=Download-Geschwindigkeit beachten
  85. 32818=Als Standardeinstellung speichern
  86. 32791=Standard Download-Eigenschaften...
  87. 32786=Optionen...
  88.  
  89. 32823p=&Hilfe
  90. 32823=Benutzer-Handbuch (Englisch)
  91. 32846=Werbe-Banner loswerden...
  92. 57664=&▄ber FlashGet
  93. 32796=zur FlashGet Home Page ->
  94.  
  95. 32790=Umschalten Hauptfenster/Tray
  96. 32801=Zwischenablage ⁿberwachen
  97.  
  98. 32824=Logdatei speichern...
  99.  
  100. 32825=Download-Auftrag zur Liste hinzufⁿgen
  101. 32826=Mit Browser ÷ffnen...
  102. 32853=AuswΣhlen...
  103. 32843p=Sortieren nach...
  104. 32843=Typ
  105. 32844=Titel
  106. 32845=URL
  107. 32854=Auswahl aufheben
  108.  
  109. 32830p=Kodierung
  110. 32830=Standard
  111. 32831=Baltisch
  112. 32832=Chinesisch(BIG5)
  113. 32833=Chinesisch(GB)
  114. 32834=Osteuropa
  115. 32835=Griechisch
  116. 32836=Russisch
  117. 32837=Japanisch
  118. 32838=Tⁿrkisch
  119. 32839=Koreanisch
  120. 32840=HebrΣisch
  121. 32841=Arabisch
  122. 32842=ThailΣndisch
  123. 32855=Browser-▄berwachung abschalten
  124. 32857=Exportieren...
  125. 32858=Nach neuer Version suchen
  126.  
  127. 32859=URL-Liste importieren...
  128. 32860=URL-Liste exportieren...
  129. 32861=HTML Datei verarbeiten...
  130.  
  131. 32862=&Start
  132. 32863=S&top
  133. 32864=&Restart
  134.  
  135. 32865=Importiere abgebrochene Downloads...
  136.  
  137. 32866=Site Explorer
  138. 32887=Repariere defekte Zip Datei
  139. 32881p=&Datei
  140. 32881=&Neues Fenster
  141. 32882=&Download...
  142. 32794p=&Bearbeiten
  143. 32886=L&og zurⁿcksetzen
  144. 59409p=&Ansicht
  145. 59409=Gro▀e Symbole
  146. 59408=Kleine Symbole
  147. 59410=Liste
  148. 59411=Details
  149. 32872p=Symbole anordnen
  150. 32872=nach Name
  151. 32873=nach Typ
  152. 32874=nach Titel
  153. 32875=nach Gr÷▀e
  154. 32876=nach URL
  155. 32877=nach Datum
  156. 32878=nach Referer
  157. 32879=&Stop
  158. 32880=&Aktualisieren
  159. 32884=Site Explorer Optionen...
  160.  
  161. [Dialog_Common]
  162. 1=OK
  163. 2=Abbrechen
  164. 6=Ja
  165. 7=Nein
  166.  
  167. [About_Dlg]
  168. Title=▄ber FlashGet
  169.  
  170. [Download_Dlg]
  171. Title=Download
  172. 1197=&Referrer:
  173. 1198=&Kategorie:
  174. 1199=Zielordner:
  175. 1200=Dateiname:
  176. 1201=Maximal
  177. 1202=parallele Teildownloads
  178. 1009=Anmeldung an Server:
  179. 1203=Proxy
  180. 1206=&Benutzer:
  181. 1207=&Kennwort:
  182. 1208=K&ommentar:
  183. 1209=Start
  184. 1132=&Manuell
  185. 1133=&Sofort
  186. 1134=&Zeitplaner
  187. 1177=Achtung: FlashGet behandelt heruntergeladene Dateien anders als ⁿbliche Download-Software. Wenn das Standard Download-Verzeichnis geΣndert werden soll, sollte man es im Menⁿ "Kategorie" unter "Eigenschaften" einstellen. Weitere Infos dazu in der FAQ.
  188. 1180=Als Standard speichern
  189. 1249=Nach alternativen URLs mittels Mirror-Liste oder FTP-Suche suchen
  190.  
  191. [Category_Dlg]
  192. 1197=&Kategorie Name:
  193. 1198=&Verzeichnis:
  194. 1199=Unterkategorie:
  195. 1200=Dateien insgesamt:
  196. 1201=Heruntergeladene Dateien:
  197. 1202=Gr÷sse insgesamt:
  198.  
  199. [NewFolder_Dlg]
  200. Title=Neuer Ordner
  201. 1197=Aktuelles Verzeichnis:
  202. 1198=&Name des neuen Verzeichnisses:
  203.  
  204. [SelFolder_Dlg]
  205. Title=Auswahl Verzeichnis
  206. 1197=Verzeichnis &Auswahl
  207. 1198=&Verzeichnis/Laufwerk
  208. 1046=&Neuer Ordner
  209.  
  210. [Gen_PPG]
  211. Title=Allgemein
  212. 1055=Hauptfenster minimiert starten
  213. 1056=Rⁿckfrage bei Drag&&Drop-Operationen
  214. 1058=Download auch bei Seiten, die kein "Resuming" erlauben
  215. 1059=Bei Fehlern Download abbrechen
  216. 1062=Automatisches Speichern alle
  217. 1197=Minuten
  218. 1100=Dateidatum und -zeit vom Server ⁿbernehmen
  219. 1120=Download(s) bei Programmaufruf starten
  220. 1123=""jc!"" als Dateierweiterung bis Ende des Downloads verwenden
  221. 1124=Dateigr÷▀e in Bytes anzeigen
  222. 1179=Download-Datenbank jeden Tag automatisch sichern
  223. 1255=Fⁿr jede heruntergeladene Datei eine eigene .LOG Datei scheiben
  224. 1198=Minimale Downloadsegment-Gr÷▀e:
  225. 1199=KB
  226.  
  227. [Proxy_PPG]
  228. Title=Proxy
  229. 1155=Hinzufⁿgen
  230. 1156=Bearbeiten
  231. 1157=L÷schen
  232. 1197=RollBack:
  233. 1198=Bytes
  234. 1210=Fⁿr alle Downloads den Standard-Proxy verwenden
  235.  
  236. [Conn_PPG]
  237. Title=Verbindung
  238. 1197=max. Wartezeiten
  239. 1198=Verbindung:
  240. 1199=Daten:
  241. 1200=Limits
  242. 1201=gleichzeitige DownloadauftrΣge:
  243. 1202=Neuversuche:
  244. 1141=immer weiterversuchen
  245. 1203=Download Geschwindigkeitsbegrenzung (aktivieren im Werkzeuge Menⁿ)
  246. 1204=Grenze:
  247. 1205=kb/s
  248. 1135=Limit unbedingt beachten
  249. 1206=Neuwahl nach:
  250. 1271=Download anhalten wenn beim 99. Mal keine Daten emfpangen werden
  251.  
  252. [Pro_PPG]
  253. Title=Protokoll
  254. 1197=FTP
  255. 1198=ASCII-▄bertragungsmodus fⁿr folgende Dateitypen verwenden:
  256. 1199=HTTP
  257. 1200=Identifizieren als:
  258. 1201=benutzerdefiniert:
  259. 1182=Cookies erlauben
  260. 1202=Email-Adresse zum Login auf anonymen FTP Servern:
  261.  
  262. [Mon_PPG]
  263. Title=▄berwachung
  264. 1197=Zwischenablage
  265. 1066=ⁿberwachen
  266. 1065=BestΣtigung
  267. 1198=Browser Mausklicks
  268. 1124=Netscape Navigator
  269. 1125=Internet Explorer
  270. 1126=BestΣtigung
  271. 1127=ALT-Taste benutzen
  272. 1199=Folgende Dateitypen ⁿberwachen:
  273. 1218=Abgelehnte URLs mit Browser ÷ffnen
  274. 1008=Inhalt der Zwischenablage als Kommentar einfⁿgen
  275. 1229=Methode 1
  276. 1230=Methode 2
  277. 1272="Wild Match" Methode
  278. 1095=Standard Manager
  279.  
  280.  
  281. [Color_PPG]
  282. Title=Graph/Log
  283. 1197=Graph
  284. 1198=&Einheit
  285. 1199=KB/Sec
  286. 1200=&Vordergrund:
  287. 1201=&Hintergrund:
  288. 1202=Log-Fenster
  289. 1148=Hintergrund
  290. 1068=Statuszeile
  291. 1069=Fehlerzeile
  292. 1070=Kommandozeile
  293. 1071=Serverzeile
  294. 1075=&Vorgabe
  295. 1217=Graph im Drag&&Drop-Fenster zeigen
  296. 1203=Block Gr÷▀e:
  297. 1204=KB
  298. 1281=Transparent
  299.  
  300. [File_PPG]
  301. Title=Dateimanager
  302. 1197=Download-Dateien mit Kategorien verschieben?
  303. 1076=&Nein
  304. 1077=&Nachfragen
  305. 1078=&Ja
  306. 1198=Falls die Datei schon existiert ...
  307. 1128=▄berschreiben
  308. 1129=Auto-Umbenennen
  309. 1130=Abbrechen
  310. 1153=Benutze Virenscanner zur ▄berprⁿfung heruntergeladener Dateien
  311. 1003=&AuswΣhlen
  312. 1199=&Argumente
  313. 1253=Verschiebe Dateien auf austauschbaren DatentrΣger:
  314. 1273=╓ffne Dateien nach Ende des Downloads
  315. 1201=Dateitypen:
  316.  
  317.  
  318. [Dial_PPG]
  319. Title=DF▄-Netzwerk
  320. 1082=Auflegen nach Download
  321. 1197=DF▄-Einstellungen
  322. 1198=Verbindung:
  323. 1199=Benutzer:
  324. 1200=Kennwort:
  325. 1081=Wahlwiederholung bei Verbindungsabbruch
  326. 1201=Wiederaufnahme fehlgeschlagener Verbindungen
  327. 1202=mal
  328. 1203=Zeit zwischen Wiederholungen
  329. 1204=sek
  330. 1205=Fenstertitel bei Verbindungsabbruch:
  331.  
  332. [Snd_PPG]
  333. Title=Sound
  334. 1095=&Sound einschalten
  335. 1197=&Ereignisse:
  336. 1094=Ab&spielen
  337. 1096=kein Sound
  338. 1003=&AuswΣhlen
  339. 1219=Nach beendetem Download Messagebox anzeigen
  340.  
  341. [Other_PPG]
  342. Title=Diverse
  343. 1197=Verhalten bei Doppelklick
  344. 1198=Download-Auftrag
  345. 1199=Fehlgeschlagener Download-Auftrag
  346. 1200=Erfolgreicher  Download-Auftrag
  347. 1099=Start/Stop
  348. 1100=Bearbeiten
  349. 1101=Kommentar
  350. 1102=╓ffnen
  351. 1103=Bearbeiten
  352. 1104=Kommentar
  353. 1105=Verzeichnis ÷ffnen
  354. 1106=Bearbeiten
  355. 1107=Kommentar
  356. 1260=Zeige Untermenⁿs in alphabetischer Reihenfolge (Neustart notwendig)
  357. 1201=Einstellung:
  358.  
  359. [Schedule_PPG]
  360. Title=Zeitplaner
  361. 1197=Download beginnen um
  362. 1110=Montag
  363. 1111=Dienstag
  364. 1112=Mittwoch
  365. 1113=Donnerstag
  366. 1114=Freitag
  367. 1115=Samstag
  368. 1116=Sonntag
  369. 1082=Download beenden um
  370.  
  371. [Column_Dlg]
  372. Title=Spalten
  373. 1197=Bitte die Spalten markieren, die angezeigt werden sollen. Die SchaltflΣchen k÷nnen mit "nach oben"/"nach unten" an die gewⁿnschte Stelle bewegt werden.
  374. 1198=Breite der aktuellen Spalte:
  375. 1199=Pixel
  376. 1047=Anzeigen
  377. 1048=nach oben
  378. 1049=nach unten
  379. 1050=Standard
  380. 1051=Verstecken
  381.  
  382. [DupURL_Dlg]
  383. Title=Doppelte URLs
  384. 1=Update suchen
  385. 3=Neu herunterladen
  386. 1197=Bereits in Liste vorhanden!
  387.  
  388. [Find_Dlg]
  389. Title=Suchen
  390. 1197=&Suche:
  391. 1198=Suchfelder
  392. 1014=&Name
  393. 1001=&URL
  394. 1008=&Kommentar
  395.  
  396. [AddBatch_DLG]
  397. Title=Batch-Auftrag hinzufⁿgen
  398. 1197=&Von:
  399. 1198=&Bis:
  400. 1199=Suchmuster-Bytes:
  401. 1200=V&on
  402. 1201=Gr.-/Kl.schreibung beachten
  403. 1202=Beispiel:
  404.  
  405. [AddFile_Dlg]
  406. Title=Datei importieren
  407. 1197=Datei:
  408. 1198=Datum:
  409. 1199=Gr÷▀e:
  410. 1200=&Kategorie:
  411. 1201=Verzeichnis:
  412. 1152=&Verschieben
  413. 1203=K&ommentar:
  414. 1204=&Referrer:
  415.  
  416. [ProxyInfo_Dlg]
  417. Title=Proxy Einstellungen
  418. 1197=&Titel:
  419. 1198=&Server:
  420. 1199=P&ort:
  421. 1200=Typ
  422. 1161=&Direkte Verbindung
  423. 1162=&HTTP
  424. 1163=&FTP <User user@host:port
  425. 1164=FTP <User user@host port>
  426. 1165=FTP <Open host>
  427. 1166=FTP <Site host>
  428. 1167=FTP <Site user@host>
  429. 1168=SOCKS5
  430. 1169=&No-Cache
  431. 1061=PASV &Modus
  432. 1170=&Anmeldung
  433. 1201=&Benutzer:
  434. 1202=&Kennwort:
  435.  
  436. [Reg_Dlg]
  437. Title=FlashGet registrieren
  438. 1197=FlashGet ist freie Software. Das Programm ist in seiner Funktion gegenⁿber der registrierten Version nicht eingeschrΣnkt! Wer allerdings den Werbebanner loswerden m÷chte, sollte sich registrieren lassen.
  439. 1001=Hier klicken, um den Registrierungs-Code zu bekommen (-:
  440. 1198=Name:
  441. 1199=Registrierungs-Code:
  442.  
  443. [SelURL_Dlg]
  444. Title=URL auswΣhlen
  445. 1197=Achtung: Nur die ausgewΣhlten URLs werden in die Auftragsliste ⁿbernommen. Ein Rechtsklick erm÷glicht bessere Kontrolle!
  446. 1245=Alles &AuswΣhlen
  447. 1246=Alles auf&heben
  448. 1247=Filter Auswahl
  449. 1248=Auswahl &Markierte
  450.  
  451. [Delete_Dlg]
  452. Title=L÷schen
  453. 1197=Sollen die markierten AuftrΣge wirklich gel÷scht werden?
  454. 1178=Heruntergeladene Datei l÷schen
  455.  
  456. [Dialing_Dlg]
  457. Title=WΣhlen...
  458.  
  459. [Export_Dlg]
  460. Title=Download-Informationen exportieren
  461. 1197=als...
  462. 1183=&HTML
  463. 1188=Individelles &Log-Format
  464. 1198=&Kategorie:
  465. 1199=&Stil:
  466. 1184=&Unterkategorien einbeziehen
  467. 1186=&exportierte HTML-Datei anzeigen
  468. 1=&Exportieren
  469.  
  470. [AddBatchFile_Dlg]
  471. Title=Batch-Datei importieren
  472. 1197=&Verzeichnis:
  473. 1184=&Unterverzeichnisse einbeziehen
  474. 1198=&Kategorie:
  475. 1185=&Kategorie automatisch erzeugen
  476.  
  477. [Recent_Dlg]
  478. Title=Zuletzt heruntergeladene Dateie(n)
  479. 1=Gehe zu
  480. 1197=Zeige die letzten:
  481.  
  482. [SelLinks_Dlg]
  483. Title=Links auswΣhlen
  484. 1197=&Host Name:
  485. 1198=&Datei-Erweiterung:
  486. 1213=Alle
  487. 1214=Alle
  488.  
  489. [AltUrls_Dlg]
  490. Title=Konfiguration alternativer Download-URLs
  491. 1155=&Hinzufⁿgen
  492. 1157=&L÷schen
  493.  
  494. [Confirm_Dlg]
  495. 1278=In Zukunft nicht mehr fragen
  496.  
  497. [Filter_Dlg]
  498. Title=Filter
  499. 1197=Zeige nur...
  500. 1198=Zeige alles au▀er...
  501. 1199=Dateitypen:
  502.  
  503. [Merge_Dlg]
  504. Title=Download-Datenbank zusammenfⁿhren
  505.  
  506. [Mirrors_PPG]
  507. Title=Mirror Server
  508. 1236=&Erlaube Download von Mirror Servern
  509. 1237=&Suche automatisch nach Mirror Seiten, wenn der Download startet
  510. 1239=WΣhle automatisch die beste Mirror Seiten zum Download
  511. 1197=Mindest Dateigr÷sse fⁿr automatische Mirror Seiten Suche
  512. 1199=Maximale Anzahl &Hits:
  513. 1202=Aktuelle geographische Lokalisierung:
  514. 1200=LΣnder &Code:
  515. 1201=LΣnder &Liste:
  516. 1244=Berechne automatisch alternative URLs
  517. 1203=&Server:
  518.  
  519. [BaseURL_Dlg]
  520. Title=URL eingeben
  521. 1197=Bitte geben Sie die Ursprungs URL der Seite an. Wird dieses Feld frei gelassen, k÷nnen relative Links nicht richtig geparst werden.
  522.  
  523. [Login_PPG]
  524. Title=Login
  525. 1155=&Hinzufⁿgen
  526. 1156=&Bearbeiten
  527. 1157=&L÷schen
  528.  
  529. [Login_Dlg]
  530. Title=Login
  531. 1197=&URL Maske:
  532. 1198=&Benutzer:
  533. 1199=&Kennwort:
  534.  
  535. [ExpGen_PPG]
  536. 1197=HTML "Verzeichnis" Dateitypen:
  537.  
  538. [ExpDlgBar]
  539. 1009=Login
  540. 1197=Adresse
  541. 1198=Benutzer
  542. 1199=Kennwort
  543.  
  544. [String]
  545. 212=FlashGet Site Explorer
  546.  
  547. 32772=Anzeigen oder Verstecken der detaillierten Informationen
  548. 32773=▄bertragung der ausgewΣhlten Dateien starten
  549. 32774=Download unterbrechen
  550. 32775=AusgewΣhlte AuftrΣge l÷schen
  551. 32776=Eigenschaften eines Download-Auftrags bearbeiten
  552. 32777=Heruntergeladene Datei ÷ffnen
  553. 32778=Zur Datei geh÷rendes Ziel-Verzeichnis ÷ffnen
  554. 32779=Neuen Download-Auftrag hinzufⁿgen
  555. 32780=Neue Kategorie hinzufⁿgen
  556. 32781=Eigenschaften der ausgewΣhlten Kategorie bearbeiten
  557. 32782=In andere Kategorie verschieben
  558. 32783=Kategorie l÷schen
  559. 32786=Optionen Σndern
  560. 32787=Drag&&Drop-Fenster anzeigen/verstecken
  561. 32788=AusgewΣhlte Kategorie ÷ffnen
  562. 32790=FlashGet-Hauptfenster ÷ffnen/verstecken
  563. 32791=Standard Download-Eigenschaften) bearbeiten
  564. 32792=Spaltenansicht in den Listen bearbeiten
  565. 32793=AusgewΣhltes Element verschieben
  566. 32794=Alle Elemente auswΣhlen
  567. 32795=Auswahl umkehren
  568. 32796=FlashGet-Homepage besuchen
  569. 32797=Text in der Symbolleiste anzeigen
  570. 32798=Symbolleiste anpassen
  571. 32799=Markierte Elemente nach oben verschieben
  572. 32800=Markierte Elemente nach unten verschieben
  573. 32801=Zwischenablage ⁿberwachen
  574. 32802=Alle laufenden Downloads unterbrechen
  575. 32803=AusgewΣhltes Element in die Zwischenablage kopieren
  576. 32804=Auflegen nach ▄bertragung aller Daten
  577. 32805=Computer herunterfahren nach ▄bertragung aller Daten
  578. 32806=Wahlwiederholung bei Verbindungsabbruch
  579. 32807=Alle Elemente im aktiven Ordner l÷schen
  580. 32808=Download-Informationen exportieren
  581. 32809=Download-Zeitpunkt nach Vorgaben im Zeitplaner
  582. 32812=▄bertragungsgeschwindigkeit beachten
  583. 32813=AusgewΣhlte Dateien auf update ⁿberprⁿfen
  584. 32814=AusgewΣhlte Dateien erneut herunterladen
  585. 32816=Kommentar Σndern
  586. 32817=Weiteres passendes Element suchen
  587. 32818=Aktuelle Einstellungen als Standard speichern
  588. 32819=Batch-Download hinzufⁿgen
  589. 32820=AusgewΣhlte Datei auf Viren ⁿberprⁿfen
  590. 32821=UnvollstΣndigen Download (fⁿr Resuming) importieren
  591. 32822=Datei umbenennen
  592. 32823=Online Benutzer-Handbuch
  593. 32824=Download-Log in Datei speichern
  594. 32825=AusgewΣhlte URL in Download-Liste aufnehmen
  595. 32826=AusgewΣhlte URL in Browser ÷ffnen
  596. 32846=FlashGet Registrieren, um Werbebanner loszuwerden
  597.  
  598. 32848=Verbinden/Trennen via DF▄-Netzwerk
  599. 32849=Alle Downloads starten
  600. 32850=Browser Referrer
  601. 32851=Batch-Download importieren
  602. 32852=Zuletzt heruntergeladene Dateien anzeigen
  603.  
  604. 32855=Browser-▄berwachung abschalten.
  605. 32857=Datei- und Download-Informationen exportieren
  606. 32858=Nach einer neuen Version von FlashGet suchen
  607. 32859=Importiere URL Liste.
  608. 32860=Exportiere URL Liste.
  609. 32861=HTML Datei verarbeiten
  610.  
  611. 32865=Stellt vom Browser abgebrochene Downloads wieder her
  612. 32866=Site Explorer
  613. 32872=Sortiert Dateien nach dem Name
  614. 32873=Sortiert Dateien nach dem Typ
  615. 32874=Sortiert Dateien nach dem Titel
  616. 32875=Sortiert Dateien nach der Gr÷▀e
  617. 32876=Sortiert Dateien nach der URL
  618. 32877=Sortiert Dateien nach dem Datum
  619. 32878=Sortiert Dateien nach dem Referer
  620. 32879=Stop Download oder Explore
  621. 32880=Aktuelle Datei refreshen
  622. 32881=╓ffnet neues Werkzeuge Fenster
  623. 32882=AusgewΣhlte Datei(en) downloaden
  624. 32884=VerΣndere Site Explorer Optionen
  625. 32885=VerΣndert den Listen Anzeige Stil
  626. 32886=L÷scht das Log Fenster
  627. 32887=Repariert defekte Zip Datei
  628. 32888=Kommentar als Dateiname
  629. 32889=Download-Datenbank zusammenfⁿhren
  630. 32891=Dateien von der Lister filten (verstecken).
  631.  
  632. 57345=Fertig
  633. 57600=Neue Download-Datenbank erzeugen
  634. 57601=Existiernede Download-Datenbank ÷ffnen
  635. 57602=Aktive Datenbank schlie▀en
  636. 57603=Aktive Download-Datenbank speichern
  637. 57604=Aktive Download-Datenbank unter anderem Namen speichern
  638. 57664=Programminformation, Versionsnummer und Copyright anzeigen
  639. 57665=Programm beenden
  640. 57616=Diese Download-Datenbank ÷ffnen
  641. 57634=Auswahl in die Zwischenablage kopieren
  642. 57636=Suche nach der ausgewΣhlten Zeichenkette
  643. 57637=Inhalt der Zwischenablage einfⁿgen
  644.  
  645. 59409=Benutzt gro▀e Symbole zur Anzeige
  646. 59408=Benutzt kleine Symbole zur Anzeige
  647. 59410=Verwendet eine Listenansicht
  648. 59411=Zeigt detaillierte Informationen ⁿber jede Datei
  649.  
  650. 61204=Download
  651. 61205=Upload
  652. 61206=Heruntergeladen
  653. 61207=Hochgeladen
  654. 61208=,,Name,Gr÷▀e,ⁿbertragen,Prozent,Dauer,ⁿbrig,Geschwindigkeit,Teile,Wiederholungen,URL,Kommentar,Startzeit,Endzeit
  655. 61209=Graph/Log
  656. 61210=Verbinde %1 [IP=%2]
  657. 61211=Verbunden.
  658. 61212=Kann Host-Namen nicht aufl÷sen
  659. 61213=Verbinde %1
  660. 61214=Geschlossen.
  661. 61215=Abbruch durch Benutzer in %1.
  662. 61216=Fehler beim Erzeugen oder ╓ffnen einer Datei
  663. 61217=Ungⁿltige Eingabe.
  664. 61218=Wartezeit ⁿberschritten.
  665. 61219=Warte %d Sekunden bis Neuversuch
  666. 61220=Zu viele Fehler! Teil-Download angehalten.
  667. 61221=▄bertragung beginnt!
  668. 61222=Neue Kategorie erstellen
  669. 61223=Kategorie auswΣhlen
  670. 61224=Kann Spezial-Kategorie nicht bewegen/l÷schen
  671. 61225=Kategorie mit allen Unterkategorien wirklich l÷schen?
  672. 61226=Kategorie kann nicht verschoben werden!
  673. 61227=Optionen
  674. 61229=Neuen Download-Auftrag hinzufⁿgen
  675. 61230=Eigenschaften
  676. 61231=Gel÷scht
  677. 61232=Bitte die Kategorie auswΣhlen, in der die neue Unterkategorie erzeugt werden soll:
  678. 61233=Verschieben
  679. 61234=Verschiebe das Element in die ausgewΣhlte Kategorie
  680. 61235=VollstΣndig zur ausgewΣhlten Kategorie verschieben:
  681. 61236=Standard Download-Einstellungen
  682. 61238=Status,Resuming,Name,Gr÷▀e,ⁿbertragen,Prozent,Dauer,ⁿbrig,Geschwindigkeit,Teile,Wiederholungen,URL,Kommentar,Startzeit,Endzeit
  683. 61239=Verbinde ⁿber Proxy %1
  684. 61241=Fehler aufgetreten!
  685. 61242=Verbinde ⁿber Proxy %1 [IP=%2]
  686. 61243=Socket verbunden, warte auf Begrⁿ▀ung durch Server...
  687. 61244=Login erfolgreich
  688. 61245=Dieser Server unterstⁿtzt die Wiederaufnahme abgebrochener Downloads
  689. 61246=Dieser Server unterstⁿtzt keine Wiederaufnahme abgebrochener Downloads
  690. 61247=%1 Bytes empfangen.
  691. 61248=Fehler bei Verbindung zu %s , Port %d.
  692. 61249=Datei nicht gefunden.
  693. 61250=Seite erlaubt kein Resuming. Download angehalten.
  694. 61251=URL wurde in die Download-Liste aufgenommen.
  695. 61252=Dateigr÷▀e unbekannt. Datei kann nur komplett ⁿbertragen werden.
  696. 61254=Start
  697. 61255=Pause
  698. 61256=Neu
  699. 61257=L÷schen
  700. 61258=╓ffnen
  701. 61259=Verzeichnis
  702. 61260=Standard
  703. 61261=▄ber
  704. 61262=HomePage
  705. 61263=hoch
  706. 61264=runter
  707. 61266=Weitere Farben...
  708. 61268=Heruntergeladene Datei mit verschieben?
  709. 61269=FlashGet - %1 Datei(en) in Warteschlange %2 Downloads aktiv
  710. 61270=FlashGet - %1 Datei(en) in Warteschlange
  711. 61271=Kein,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netscape Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,Benutzerdefiniert
  712. 61272=Schreibfehler!
  713. 61273=Verbindung wieder herstellen
  714. 61274=(kein Verbindungsaufbau durch FlashGet)
  715. 61275=Start WΣhlvorgang
  716. 61276=Warte auf WΣhlvorgang
  717. 61277=DF▄-Fehler: %1
  718. 61278=Ereignis,Wave-Datei
  719. 61279=Neuen Auftrag hinzufⁿgen,Download erfolgreich,Download fehlgeschlagen,Alles erledigt
  720. 61280=Wave-Dateien (*.WAV)
  721. 61281=Umleitung nach %1
  722. 61282=Umleitung von %1\n
  723. 61283=HTML Datei (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  724. 61284=Export nach HTML
  725. 61285=Name,URL,Gr÷▀e,Datum,Endzeit,Speichern unter,Kommentar
  726. 61286=Programme (*.exe)|*.exe||
  727. 61287=Zeitplaner anhalten!
  728. 61288=Seite unterstⁿtzt kein Resuming. Dieser Teil-Download wird angehalten.
  729. 61289=Runterfahren
  730. 61290=FlashGet fΣhrt den Rechner in %d Sekunden runter.
  731. 61291=Auflegen
  732. 61292=FlashGet trennt die Verbindung in %d Sekunden.
  733. 61293=Zieldatei existiert bereits. Umbenennen?
  734. 61294=Zieldatei existiert bereits. Download wird abgebrochen.
  735. 61295=Sind Sie sicher, dass der/die Download-AuftrΣg(e) gel÷scht werden sollen?
  736. 61296=Software,Spiele,Treiber,Mp3
  737. 61297=Dateien auf Server und diesem Rechner sind identisch
  738. 61298=Die Datei auf dem Server ist neuer als die lokal gespeicherte und sollte erneut geladen werden.
  739. 61299=Auch nach 99 Versuchen kein Erfolg. Abbruch!
  740. 61300=Element nicht gefunden!
  741. 61301=Datum,Information
  742. 61302=Parameter,Wert
  743. 61303=Info
  744. 61304=URL,Kommentar,Referrer,Resuming,Lokale Datei,Datum,Gr÷▀e,ⁿbertragen,Dauer,Durchschnittsgeschwindigkeit,Startzeit,Endzeit
  745. 61305=Datei fⁿr Download importieren
  746. 61306=Umbenennen
  747. 61307=Direkte Verbindung
  748. 61308=HTTP Standard,FTP Standard,Titel
  749. 61309=Links
  750. 61310=Titel,URL
  751. 61311=Laufende Dateiⁿbertragung! Trotzdem beenden?
  752. 61312=Sollen dieselben Einstellungen fⁿr andere Dateien verwendet werden?
  753. 61313=Fehler. Download bitte spΣter noch einmal versuchen.
  754. 61314=Vielen Dank fⁿr die Registrierung von FlashGet. Bitte starten Sie das Programm erneut. Wenn Sie den Registrierungscode korrekt eingegeben haben, werden die Werbebanner entfernt.
  755. 61315=Verbunden.
  756. 61316=Getrennt
  757. 61317=╓ffne den Port...
  758. 61318=Der Port wurde erfolgreich ge÷ffnet
  759. 61319=Verbinde mit device...
  760. 61320=Das Device wurde erfolgreich verbunden.
  761. 61321=Alle devices in der device chain wurden erfolreich verbunden.
  762. 61322=▄berprⁿfe Benutzernamen und Kennwort...
  763. 61323=Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten.
  764. 61324=Ein neuer Authentifizierungversuch mit einem neuen Benutzer wird angefragt.
  765. 61325=Der Server erwartet eine Rⁿckruf-Nummer.
  766. 61326=Der Client erwartet eine Kennwort-─nderung
  767. 61327=Der Computer wird im Netzwerk angemeldet...
  768. 61328=Beginn des Aushandelns der Verbindungsgeschwindigkeit ...
  769. 61329=Eine Authentifizierung wird erwartet
  770. 61330=Die Reauthentifizierung (nach Rⁿckruf) beginnt
  771. 61331=Der Client hat die Authentifizierung erfolgreich durchgefⁿhrt
  772. 61332=Die Verbindung wird wegen Rⁿckruf unterbrochen
  773. 61333=Pause, um dem Modem vor dem Rⁿckruf Zeit fⁿr einen Reinit zu geben...
  774. 61334=Warte auf einen Anruf des Servers...
  775. 61335=Projection result information ist verfⁿgbar.
  776. 61336=Benutzer Authentifizierung wird initiiert oder wiederaufgenommen.
  777. 61337=Client wurde zurⁿckgerufen und nimmt die Authentifizierung wieder auf.
  778. 61338=Beim Netzwerk anmelden...
  779. 61339=Der Subentry wurde verbunden
  780. 61340=der Subentry wurde getrennt
  781. 61341=Terminal Status wird duch RASPHONE.EXE unterstⁿtzt.
  782. 61342=Retry authentication Status wird von RASPHONE.EXE unterstⁿtzt.
  783. 61343=Zurⁿckruf Status wird von RASPHONE.EXE unterseⁿtzt.
  784. 61344=Kennwort Σndern Status wird von RASPHONE.EXE unterstⁿtzt.
  785. 61345=Verbinden/Trennen
  786. 61346=Dateigr÷▀e wurde bereits geΣndert!
  787. 61347=Suchen
  788. 61348=Weitersuchen
  789. 61349=Datei nicht auffindbar, suchen?
  790. 61350=Suche nach verlorener Datei
  791. 61351=Wirklich Auflegen?
  792. 61352=Hole Verzeichnis der zuletzt heruntergeladener Dateien
  793. 61353=Insgesamt %d Dateien hinzugefⁿgt.
  794. 61354=Kommentar
  795. 61355=EnthΣlt keine gⁿltigen URLs!
  796. 61356=Export-Zielordner auswΣhlen:
  797. 61357=Eine neuere Version (%1) von FlashGet wurde gefunden. Weitere Infos anzeigen?
  798. 61358=Das hier ist die neueste Version von FlashGet.
  799. 61359=Alternative URL hinzufⁿgen
  800. 61360=Datei Gr÷▀e ist unterschiedlich. Von dieser Seite kann nicht runtergeladen werden.
  801. 61361=Keine Antwort
  802. 61362=Starte Ping.
  803. 61363=Ping ausgefⁿhrt.
  804. 61364=Starte FTP-Suche
  805. 61365=FTP-Suche ausgefⁿhrt. %d Mirror Seiten wurden gefunden.
  806. 61366=Mit FlashGet laden
  807. 61367=Alles mit FlashGet laden
  808. 61368=URL Listen (*.lst)|*.lst|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  809. 61369=Datei(en)
  810. 61370=Byte
  811. 61371=URL Maske,Benutzer,Kennwort
  812.  
  813. 61373=Bitte setzen sie ""http://"" oder ""ftp://"" vor die Adresse, um den Typ der Verbindung festzulegen
  814. 61374=Name,Typ,Titel,URL,Gr÷▀e,VerΣndert,Von
  815. 61375=Sie benutzen einen HTTP Proxy fⁿr eine FTP Adresse.  Die FTP Verbindung k÷nnte dadurch nicht zustande kommen. Wenn ein FTP Proxy server verfⁿgbar ist, wird empfohlen, diesen zu verwenden.
  816. 61376=Dies wird FlashGet und alle anderen ge÷ffneten FlashGet Fenster schlie▀en. Fortfahren?
  817. 61377=Keine Fehler gefunden
  818. 61378=Dies scheint kein gⁿltiges Archiv zu sein
  819. 61379=CRC Fehler! Muss %1 (%2) Bytes nochmal downloaden. Fortfahren?
  820. 61380=Wiederholtes Downloaden wird die runtergeladene Datei l÷schen. Fortfahren?
  821. 61381=Die Datei '%1', existiert bereits in Ihrer Liste.\n'%2'\n Als alternative URL (Mirror) hinzufⁿgen?
  822. 61382=Wenn Sie OK wΣhlen wird jegliche Intergration von FlashGet in Ihrem Browser auf automatischen Download zurⁿckgesetzt. Manchmal beeinflussen andere Programme den Integrationsprozess oder Σndern sogar Ihre benutzerdefinierten Einstellungen. Manche dieser Programme werden ohne Ihr Wissen installiert oder und sind Teil einer bekannten Software. Sie werden oft gleich beim Systemstart mit geladen und verbrauchen unn÷tige Systemresourcen nur um Ihren Computer in ihrer Kontrolle zu halten.\nWenn Sie Integrationsprobleme in Ihrem Browser feststellen, starten Sie diese Funktion, um die originale FunktionalitΣt von FlashGet wieder herzustellen. Falls diese Prozedur fehlschlΣgt, deinstallieren sie das fehlerhafte Produnkt vollstΣndig. Sollte das nicht das Problem beheben, so installieren Sie FlashGet erneut.\nNach dieser Prozedur mⁿssen Sie den Computer neu starten.
  823. 61383=FlashGet Integration mit Browser einschalten
  824. 61384=Hauptfenster
  825. 61385=Fenster beim Minimieren verstecken
  826. 61386=Schlie▀en (Klick auf "X") minimiert das Fenster
  827. 61387=FlashGet beenden wenn alle Downloads abgesclossen sind
  828. 61388=FlashGet wird in %d Sekunden beendet.
  829. 61389=BestΣtigungen falls
  830. 61390=FlashGet wΣhrend des Downloads beendet wird
  831. 61391=FlashGet beendet wird, wenn mehr als ein Fenster offen ist
  832. 61392=eine URL ⁿber Kontextmenⁿ "Download mit FlashGet" hinzufⁿgt wird
  833. 61393=Batch-URLs hinzugefⁿgt werden
  834. 61394=Geschwindigkeit
  835. 61395=Auflegen
  836. 61396=Runterfahren
  837. 61397=Beenden
  838. 61398=Site Explorer
  839. 61399=StandardmΣ▀ig markierte Dateitypen
  840.  
  841. ;End(Don't remove this line)